Traducció dels comentaris dels informes

Reading

Writing

Listening

Speaking

Participation

Guanyadors concurs NADAL 2015 (Juniors)

Aquest any tots els alumnes d'Educació Primària  estaven convidats a participaren el 3r Concurs de  Manualitats de Nadal, fent un ornament per l'arbre de l'escola. I gràcies a tots els participants, així ha quedat!

I els guanyadors són:

Si, també voleu conèixer els guanyadors del concurs de Nadal dels grups de joves i adults  How many ingredients are in....?, visiteu el nostre Facebook

Amb les participacions d' aquests concursos de Nadal, Idiomarum ha recollit un total de 50€ que hem donat al Banc dels Aliments.

Esperem que continueu participant en els nostres concursos amb tantes ganes!

Dear students,

This Christmas we are holding another contest. Have you ever tried Minced Pies? The traditional Christmas cakes that are always on offer in all English-speaking households at Christmas?

Well, investigate a little and tell us how many ingredients are used to make them! Publish your entry on our Facebook page as a comment on the photo of Minced Pies that you will find there.

RULES:

·  Only one entry per student.

·  Be a friend of our Facebook page. If any of you cannot or do not want to participate via Facebook, you can send an email to info@idiomarum.com.

·  You can choose a number that someone has chosen earlier. In the case of repetition, we will take into account only the first entry.

·  The deadline for making your entries is December 15th, 2015 at 21:30h

·  In counting ingredients, colouring and preservatives don’t count.

The three closest entries will win a tray of minced pies!

For each student who participates, Idiomarum will donate € 1 to Banc dels Aliments (https://www.bancdelsaliments.org/ca/home/). We hope you decide to enter, even if it is just to make a small contribution. 

And we take this opportunity to inform you that the school will be closed from 23rd December to 7th January, inclusive.

MERRY CHRISTMAS! 

Benvolguts alumnes,

Aquest Nadal us volem proposar un altre concurs. Coneixeu els Minced Pies? Els tradicionals pastissets que per Nadal no falten a cap llar dels països de parla anglesa?

Doncs, investigueu una mica i digueu-nos quants ingredients s'utilitzen per fer-los. Publiqueu la vostra aposta a la nostra pàgina de Facebook, com a comentari a la foto dels Minced Pies que hi torbareu.

BASES DEL CONCURS:

·  Només una participació per alumne. Per cada alumne que participi, Idiomarum farà una donació d’1€ al Banc dels aliments ( https://www.bancdelsaliments.org/ca/home/ )

·  Ser amic de la nostra pàgina de Facebook. Si algú de vosaltres no pot o no vol participar via Facebook, podreu enviar un correu a info@diomarum.com

·  No es pot triar un número que algú hagi triat abans. En el cas de repetir-se, només es tindrà en compte el primer que s'hagi postejat.

·  La data límit per fer les vostres apostes és el 15 de desembre de 2015 a les 21:30h​

·  En el recompte d'ingredients no es tindran en compte els conservants ni colorants que eventualment poguessin contenir.

Les tres apostes que més s'aproximin, s'enduran una safata de “Minced Pies”.

Per cada alumne que participi, Idiomarum farà una donació d’1€ al Banc dels aliments ( https://www.bancdelsaliments.org/ca/home/ ). Esperem que us animeu a participar encara que sigui per una bona causa.

I aprofitem per informar-vos que l'escola romandrà tancada del 23 de desembre al 7 de gener, ambdós inclosos.

BON NADAL!  

Estimados alumnos,

Esta Navidad os queremos proponer otro concurso. Conocéis los Minced Pies? Los tradicionales pastelitos que en Navidad no faltan en ningún hogar de los países de habla inglesa?

Pues, investigad un poco y decídnos cuantos ingredientes se utilizan para hacerlos. Publicad vuestra apuesta en nuestra página de Facebook, como comentario a la foto de los Minced Pías que encontraréis.

BASES DEL CONCURSO:

·  Sólo una participación por alumno. 

·  Ser amigo de nuestra página de Facebook. Si alguno de vosotros no puede o no quiere participar vía Facebook, puede enviar un correo a info@diomarum.com

·  No se puede elegir un número que alguien haya elegido antes. En el caso de repetirse, sólo se tendrá en cuenta el primero que se haya posteado.

·  La fecha límite para hacer vuestras apuestas es el 15 de diciembre de 2015 a las 21:30h

·  En el recuento de ingredientes no se tendrán en cuenta los conservantes ni colorantes que eventualmente pudieran contener.

Las tres apuestas que más se aproximen, se llevarán una bandeja de "Minced Pies".

Por cada alumno que participe, Idiomarum hará una donación de 1 € al Banc dels aliments (https://www.bancdelsaliments.org/ca/home/). Esperamos que os animéis a participar aunque sólo sea por una buena causa.

Y aprovechamos para informaros que la escuela permanecerá cerrada del 23 de diciembre al 7 de enero, ambos incluidos.

FELIZ NAVIDAD!  

CALENDARI GRUPS D’ADULTS: Els dies festius i els períodes de vacances ja estan contemplats en la programació del curs. Les possibles modificacions es notificaran per escrit.

Durada del curs	A partir del 5 d’octubre fins al 22 de juny (tots dos inclosos)
Vacances de Nadal	Del 23 de desembre al 7 de gener
Vacances de Setmana Santa	Del 21 de març al 28 de març
Altres festius	2015: 12/10, 08/12                                      2016: 12/02, 13/02,16/05,23/06,24/06,25/06
Notes i tutories	18/06 (dissabtes segona part classe), 27/06,28/06

Dates dels EXÀMENS dels grups Adults.

	Primer semestre		Segon semestre
	Listening+ Writing	Reading+ Use of English	Listening+ Writing	Reading+ Use of English	Speaking
Dilluns i dimecres	25/01/2016	27/01/2016	15/06/2016	20/06/2016	22/06/2016
Dimarts i dijous	26/01/2016	28/01/2016	14/06/2016	16/06/2016	21/06/2016
Dissabte	30/01/2016		11/06/2016		18/06/2016

Les dates de l’examen no poden canviar-se. Si algú no pot assistir el dia que li toca al seu grup per una causa justificada, podrà unir-se a una altra convocatòria sempre que avisi a recepció amb antelació i la organització ho permeti.

CALENDARI GRUPS D’ADOLOSCENTS: Els dies festius i els períodes de vacances ja estan contemplats en la programació del curs. Les possibles modificacions es notificaran per escrit.

Durada del curs	A partir del 5 d’octubre fins al 22 de juny (tots dos inclosos)
Vacances de Nadal	Del 23 de desembre al 7 de gener
Vacances de Setmana Santa	Del 21 de març al 28 de març
Altres festius	2015: 12/10, 08/12                                      2016: 12/02,13/02,16/05,23/06,24/06,25/06
Notes i tutories	18/06 (dissabtes segona part classe), 22/06, 27/06,28/06

Dates dels EXÀMENS grups Teens

	Primer semestre		Segon semestre
	Listening+ Writing	Reading+ Use of English	Listening+ Writing	Reading+ Use of English	Speaking
Dilluns i dimecres	25/01/2016	27/01/2016	15/06/2016	20/06/2016	22/06/2016
Dimarts i dijous	26/01/2016	28/01/2016	14/06/2016	16/06/2016	21/06/2016
Dimecres i divendres	27/01/2016	29/01/2016	10/06/2016	15/06/2016	17/06/2016
Divendres	29/01/2016		10/06/2016		17/06/2016
Dissabte	30/01/2016		11/06/2016		18/06/2016

Les dates de l’examen no poden canviar-se. Si algú no pot assistir el dia que li toca al seu grup per una causa justificada, podrà

unir-se a una altra convocatòria sempre que avisi a recepció amb antelació i la organització ho permeti.

CALENDARI GRUPS DE NENS (EDUCACIÓ PRIMARIA)

CALENDARI: Els dies festius i els períodes de vacances ja estan contemplats en la programació del curs. Les possibles modificacions es notificaran per escrit

Durada del curs	A partir del 5 d’octubre fins al 22 de juny (tots dos inclosos)
Vacances de Nadal	Del 23 de desembre al 7 de gener
Vacances de Setmana Santa	Del 21 de març al 28 de març
Altres festius	2015: 12/10, 08/12                2016: 12/02,13/02,16/05,23/06,24/06,25/06
Reunions amb professors	27/06,28/06

Últim dia de classe:

Dilluns i dimecres

21-06-16

Dimarts i dijous

22-06-16

Divendres

17-06-16

Dates dels EXÀMENS grups Júnior

Primer trimestre
Dilluns i dimecres	14/12/2015	Dimarts i dijous	15/12/2015	Divendres	11/12/2015
Segon trimestre
Dilluns i dimecres	14/03/2016	Dimarts i dijous	15/03/2016	Divendres	11/03/2016
Tercer trimestre
Dilluns i dimecres	15/06/2016	Dimarts i dijous	16/06/2016	Divendres	10/06/2016

Les dates de l’examen no poden canviar-se. Si algú no pot assistir el dia que li toca al seu grup per una causa justificada, podrà

unir-se a una altra convocatòria sempre que avisi a recepció amb antelació i la organització ho permeti.